Anitta
05/01/2024 · Atualizado há 2 anos

Anitta e Melody selam a paz com parceria em remix de ‘Mil Veces’; ouça agora

Cantoras lançaram versão em português de single

Por Billboard Brasil · Em São Paulo

Anitta e Melody (Instagram/Divulgação)

Depois de muita troca de farpas nas redes sociais nos últimos anos, Anitta e Melody fizeram as pazes oficialmente. E para a alegria dos fãs das cantoras, a paz veio selada em forma de parceria. As duas uniram forças no remix em português de “Mil Veces” –ouça abaixo.

Leia: Entre tapas e beijos: a conturbada relação de Anitta e Melody

Além da sonoridade, que ganha influências do piseiro, a canção vem também com novos versos. “Eu sempre achei que ‘Mil Veces’ combinava super com o timbre e o estilo da Melody. E rolou muito! Esse remix tá animado, estou felizona que finalmente aconteceu”, disse a cantora de Honório Gurgel.

“Foi muito gratificante ver o resultado da música, ficou viciante. A Anitta me mandou um vídeo gravando a voz e achei muito empolgante a maneira que ela conduziu os vocais. Acho que o meu toque foi realmente o piseiro pop e também a minha personalidade na música, creio que encaixou muito bem com o estilo da Anitta”, acrescentou Melody.

O título da faixa também foi alterado, sendo traduzido para o português. Essa mudança se reflete também na sonoridade do remix, fortemente influenciado por ritmos dançantes do nordeste.

Se, no original, a música narrava os altos e baixos de um relacionamento tóxico, no remix em português a vibe é outra. “A letra do remix é leve, divertida, puro flerte, sabe? Já grudou na minha cabeça, tô amando curtir essa”, contou Anitta.

Rick Assunção, conhecido por trabalhos dos Barões da Pisadinha e MC Danny, é o produtor responsável.

Os músicos Vitinho do Acordeon e Amaury Honorato também participaram da produção, que conta ainda com letra em português assinada por Bella Angel, irmã de Melody.