Funk
28/12/2023 · Atualizado há 2 anos

O que significa ‘Bellakeo’, título do sucesso de Anitta?

Hit de Peso Pluma e Anitta alcançou charts e viralizou nas redes sociais

Por Billboard Brasil · Em São Paulo

Anitta e Peso Pluma (Divulgação)

“Bellakeo”, parceria de Peso Pluma e Anitta, é um dos sucessos do final de 2023. O clipe, lançado no início de dezembro, acumula mais de 41 milhões de visualizações no YouTube. Mas, afinal, o que significa o nome da música?

No trap, reggaeton e rap, é comum encontrar gírias do espanhol e, como as palavras variam dependendo da região, nem sempre conseguimos entender seu significado.

“Bellakeo” vem de “bellaco”/”bellaca”, que refere-se a uma pessoa malandra. Em países como Porto Rico, a conotação é mais sexual e é usada para descrever alguém com tesão.

“Bellaquear” significa também se envolver sexualmente com alguém.

Peso Pluma foi o primeiro cantor de língua hispânica a entrar na lista das músicas mais ouvidas no Brasil. O single alcançou a posição #46 da listagem.

O cantor é uma das grandes revelações do ano, seu nome ficou em evidência ao permanecer no topo dos principais charts do mundo da música.

No ranking Billboard Global 200, ele conta com seis músicas: “Qlona” com Karol G (#29), “Lady Gaga” feat Gabito Ballesteros & Junior H (#92), “La Bebe” com Yng Lvcas (#111), Ella Baila Sola com Eslabon Armado, “Bellakeo” feat Anitta (#127) e “La People” feat Tito Double P (#197).

Anitta quer que o Brasil conheça o trabalho de Peso Pluma após lançar uma parceria com ele na música “Bellakeo”.

“Ele é um cara muito bombado no México. Acho que essa mistura de Brasil com México é algo incrível, principalmente porque também é um dos grandes públicos que eu tenho”, contou ela em entrevista à Billboard Brasil.