Billboard Brasil Hot 100
18/02/2025 · Atualizado há 2 anos

‘Observando Essa Salada’: entenda o significado da gíria

Música de MC Cebezinho entre as mais ouvidas do país

Por Billboard Brasil · Em São Paulo

MC Cebezinho (Instagram/Reprodução)

“Eu só de canto observando essa salada…”, esse é o refrão de “Observando Essa Salada”, canção de MC Cebezinho com produção do DJ Yuri Pedrada. A canção ocupa a 16ª posição no Billboard Brasil Hot 100.

Por não ser uma frase proferida por um nutricionista, muita gente vem se perguntando qual o significado da sentença, já que a música viralizou nas redes sociais e se tornou uma das principais trends do TikTok.

E ninguém melhor que o próprio autor da música para explicar o significado.

Em entrevista ao podcast “Podpah”, Cebezinho explicou que, de inicio, as pessoas o abordavam perguntando se a ideia era não ofender as mulheres. “[Perguntavam] O que significa? Você quer falar da mina, mas não quer falar que ela é safada, e falou salada?”.

No entanto, o real significado da gíria “observando essa salada” tem a ver com aglomeração de pessoas.

“No contexto geral é um momento “várias opções”. Mulherada, rapaziada…bagunça mesmo. Ou também, de repente, uma treta, confusão”, explica.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Podpah (@podpah)

Sobre o Billboard Brasil Hot 100

O Billboard Brasil Hot 100 classifica as músicas mais ouvidas no país e é baseado na atividade de streaming dos principais serviços de música no território, conforme compilado pela Luminate. As classificações são baseadas em uma fórmula ponderada que incorpora fluxos oficiais apenas em assinaturas e camadas de serviços de áudio e vídeo com suporte de anúncios. Os charts são atualizados semanalmente, às terças-feiras, e referem-se aos dados da semana anterior.

*A coluna Semanas no Chart começou a ser monitorada em 14 de agosto de 2023.