Published by Mynd8 under license from Billboard Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.
Publicado pela Mynd8 sob licença da Billboard Media, LLC, uma subsidiária da Penske Media Corporation.
Todos os direitos reservados. By Zwei Arts.

Single de Dua Lipa volta a virar queridinho da galera; relembre a música

"Training Season" volta a protagonizar trends nas redes sociais

Dua Lipa (reprodução Facebook)

Dua Lipa (reprodução Facebook)

A música “Training Season”, da Dua Lipa, virou a nova trend das “manifestações matinais”. Na letra, a albanesa canta sobre desejar um amor profundo, intenso e verdadeiro. Influenciadores estão usando trechos da canção para atrair o mesmo.

O single, que chegou em fevereiro de 2024 em antecipação do lançamento do álbum “Radical Optimism”, voltou a marcar presença as redes sociais.

Na semana do lançamento, a música emplacou Dua Lipa no Hot 100 da Billboard Brasil pela primeira vez, atingindo o 61º lugar.  A música veio na sequência de “Houdini”, outro single do álbum, que saiu em novembro de 2o23. “Radical Optimism” só foi lançado em maio de 2024, em meio à reclamações da demora de 4 anos após “Future Nostalgia”, de 2020.

+ Leia Também: Dua Lipa invade set de Adam Port e Rampa para dançar ‘Houdini’; veja

Quando chegou, o álbum foi um sucesso comercial. Dua Lipa o descreveu como “Pop Psicodélico”, e contou com a colaboração de Kevin Parker, a cabeça por trás de Tame Impala, na composição e produção das faixas.

Veja o clipe de “Training Season”, de Dua Lipa:

Veja a letra traduzida de ‘Training Season’, de Dua Lipa

Será que você é (será que você é)

Alguém a quem posso entregar meu coração? (Meu coração)
Ou é só o veneno que me atrai? (Me atrai)
Pode ser difícil perceber a diferença tarde da noite

Jogar limpo (jogar limpo)
É uma bússola na sua natureza? (Bússola na sua natureza)
Ou você é traiçoeiro? Porque eu já passei por isso antes (passei por isso)
E, querido, não preciso aprender minha lição duas vezes (aprender minha lição duas vezes)

Mas se você realmente quiser ir além
Você deveria saber que eu

Preciso de alguém que me abrace forte
Mais profundo do que eu jamais conheci
Cujo amor se pareça com um rodeio
Saiba exatamente como assumir o controle
Quando eu estiver vulnerável
Ele fale diretamente com a minha alma
Excesso de conversas
Me faça sentir vertigens

Será que você é alguém que pode ir além?
Porque não quero ter que te mostrar‘
Se essa pessoa não for você, então me fale, sim
Porque a temporada de treinamento acabou
(A temporada de treinamento acabou)

Eu tentei (eu tentei)
Ver meus namorados de uma forma positiva (forma positiva)
Não quero fazer isso só para ser legal (ser legal)
Não quero ter que te ensinar como me amar do jeito certo

Dua Lipa viajou para festival no interior paulista com casaco do Brasil. Crédito: Reprodução/X
Dua Lipa viajou para festival no interior paulista com casaco do Brasil. Crédito: Reprodução/X

Eu espero (eu espero)
Que me atinja como uma flecha (flecha)
Alguém com um pouco de potencial (potencial)
Será que é pedir demais?

Alguém que entenda que eu

Preciso de alguém que me abrace forte
Mais profundo do que eu jamais conheci
Cujo amor se pareça com um rodeio
Saiba exatamente como assumir o controle
Quando eu estiver vulnerável
Ele fale diretamente com a minha alma
Excesso de conversas
Me faça sentir vertigens

Será que você é alguém que pode ir além?
Porque não quero ter que te mostrar‘
Se essa pessoa não for você, então me fale, sim
Porque a temporada de treinamento acabou

Será que você pode competir?
Agora é o seu momento
Corra quando ouvir o apito
Você está no meu time
Ou está preso na lateral
Esperando que alguém mande você ir?
Que alguém mande você ir

Você deveria saber que eu

Preciso de alguém que me abrace forte
Mais profundo do que eu jamais conheci
Cujo amor se pareça com um rodeio
Saiba exatamente como assumir o controle
Quando eu estiver vulnerável
Ele fale diretamente com a minha alma (se essa pessoa não for você, então me fale, sim)
Excesso de conversas

Porque a temporada de treinamento acabou
Porque a temporada de treinamento acabou
A temporada de treinamento acabou